Running both a real estate brokerage and a short-term rental business in Miami has shown me how much the two actually overlap.